Mise à jour le 19 octobre 2026.
Journal de bord Good Boats, application iPhone, éditée par Good Boats, 3 bis rue Georges Clemenceau, 29900 Concarneau. Contact : yann@good.boats.
L'application tient votre journal de bord : entrées horodatées et situées, chaînées entre elles, bilan de saison et export PDF. Votre journal, votre position et votre voix restent sur votre iPhone. Elle est conçue pour fonctionner sans compte, sans serveur de Good Boats et sans suivi : aucune donnée personnelle n'est collectée, conservée ni transmise à des tiers par Good Boats.
Position de l'appareil
La position sert à horodater et situer chaque entrée du journal, et à tracer la route entre un départ et une arrivée pour compter les milles. Elle est lue et traitée sur l'iPhone et n'est jamais transmise.
L'application demande d'abord l'autorisation « pendant l'utilisation ». Entre une entrée Départ et une entrée Arrivée, elle demande l'autorisation « toujours » afin de continuer la trace quand l'écran est éteint ; iOS le signale par son indicateur de localisation. Hors navigation, la trace s'arrête.
Vous pouvez refuser : le journal fonctionne sans position.
Micro et dictée vocale
La dictée vocale est une option. Si vous l'installez, le micro n'est utilisé que pendant une dictée, après votre autorisation. L'audio est transcrit et mis en forme sur l'iPhone ; rien n'est envoyé à un service de reconnaissance vocale.
L'enregistrement de chaque dictée (fichier audio) est conservé comme pièce d'origine, et son empreinte entre dans la chaîne du journal. Vous pouvez effacer les enregistrements depuis Réglages, Données : la vérification indiquera alors que l'audio d'origine n'est plus disponible, et le texte des entrées reste vérifiable.
Ce qui part sur le réseau, et pourquoi
- Modèles de la dictée vocale, en option. À votre demande, en Wi-Fi seulement, l'application télécharge deux modèles (environ 1,7 Go) depuis les serveurs de Hugging Face (https://huggingface.co). Comme pour tout téléchargement, le serveur voit l'adresse IP de votre connexion. Aucune donnée du journal n'est envoyée.
- Fonds de carte. Quand une carte est affichée (détail d'une entrée, bilan), Plans d'Apple (MapKit) charge les fonds de carte de la zone affichée, selon la politique de confidentialité d'Apple.
- Rien d'autre. L'application ne contacte aucun autre service.
Ce qui reste sur l'appareil
Vos bateaux, les entrées du journal (type, heure, position, champs, notes, empreintes), les traces entre départ et arrivée, les enregistrements audio et leurs transcriptions, le vocabulaire du bord appris de vos corrections, les réglages et un journal technique de diagnostic (temps de traitement et textes compris) sont enregistrés dans l'espace de l'application sur votre iPhone. Ils ne sont ni synchronisés ni envoyés à Good Boats.
Le dossier de l'application est visible dans l'app Fichiers et depuis un Mac (Finder), pour y copier les modèles ou récupérer vos fichiers. Comme toutes les données d'application, le journal peut faire partie de la sauvegarde de votre iPhone (iCloud ou Mac), selon vos réglages.
Le journal ne quitte l'iPhone que si vous le décidez : l'export PDF est créé sur l'appareil et partagé par la feuille de partage d'iOS. Supprimer l'application supprime toutes ses données : exportez le PDF avant. Il n'y a rien à demander à Good Boats : nous ne détenons aucune donnée vous concernant.
Ce qu'il n'y a pas
- pas de compte ni d'inscription ;
- pas d'outil de mesure d'audience, pas de traqueur, pas de cookie ;
- pas de publicité ;
- pas d'identifiant publicitaire ni d'identifiant d'appareil lu par l'application ;
- pas de partage de données avec qui que ce soit.
L'App Store produit ses propres statistiques d'installation et de stabilité, selon ses propres règles, que nous ne contrôlons pas.
Un mot sur la réglementation
Le journal de bord est exigé en semi-hauturier et en hauturier (Division 240, édition JORF du 8 juin 2026, article 240-2.05, alinéa 6). Le chef de bord reste responsable de sa tenue et du bon fonctionnement de son appareil de lecture.
Modifications
Cette page est mise à jour quand l'application change de comportement sur ces points. La date en tête fait foi.
Contact
Good Boats · yann@good.boats